All Beautiful Things

The dual concepts of yin and yang – or the single concept yin-yang: a symbol that reflects the inescapably intertwined duality of all things in nature, black and white, hell and heaven, le bien et le mal...etc les deux extrêmes. Les deux petits points de couleurs différentes ne sont que le symbol de l'expression qui dit : "rien n'est tout blanc et rien n'est tout noir..."
Le tout représente l'équilibre de la nature.

Zutto sagashiteita onaji hitomi
Onaji yume wo idaiteru My friends
Kinou made no namida Kyou kara no egao
Sono subete wo uketometai


j'ai toujours cherché ces mêmes yeux
les mêmes rêves que mes amis
ces larmes du passé et rires
qui vont venir, je souhaite de les garder tous

Asa no ame mo Yoru no nagai yami mo
Mou nani mo kowagaranaide

peur de rien, ni des matins pluvieux
ou de l'obscurité de la nuit

Boku wa kono sora no you ni
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Harukana jikan wo tobikoe
Ima hajimaru mirai Kimi ni ageru yo
Kaze ni mukai daichi wo fumishimete
Kimi to itsu made mo ikiyou

je veux devenir les ailes qui doivent
te protéger comme ce ciel
je dois m'élever loin au delà des ères et le
futur qui commence maintenant je dois te le donner
j'affronte les vents, étampés sur la terre
et vivre toujours avec toi

Sono te no nukumori de fureru sekai
Yasashii hikari ni michite yuku
Kimi ga soba ni iru to Sore dakede boku wa
Dare yori tsuyoku narerun da

le monde touché par la chaleur de
ces mains débordants de lumière
juste par le fait que je suis à côté de toi,
je deviens plus fort que n'importe qui

Meguriaeta kono chiisana kiseki
Itsu no hi ka rekishi ni kaete

le petit miracle de notre rencontre
deviendra un jour, partie de l'histoire

Boku wa kono umi no you ni
Kimi no itami Kanashimi Iyaseru you ni
Harukana namima wo tadayou
Tooi mirai Terasu akari ni naru yo
Nagai tabi ga owari wo tsugeru made
Kimi to eien wo ikiyou

je réconforte ta douleur et ta tristesse
comme cette mer
je dois être la lumière qui s'élève vers le futur
nous dérivons de l'autre côté des vagues
jusqu'à la fin de ce long voyage
je partagerai toujours cette vie avec toi

Boku wa kono sora no you ni
Kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
Harukana jikan wo tobikoe
Ima hajimaru mirai Kimi ni ageru yo
Kaze ni mukai daichi wo fumishimete
Kimi to itsu made mo ikiyou

je veux devenir les ailes qui doivent
te protéger comme ce ciel
je dois m'élever loin au delà des ères et le
futur qui commence maintenant je dois te le donner
j'affronte les vents, étampés sur la terre
et vivre toujours avec toi

Kimi to eien wo ikiyou...

je partagerai toujours ma vie avec toi

Merci au Projet Hoshin

L'histoire se déroule en Chine voici plus de 3000 ans, au XIeme siècle avant notre ère, à la fin de la Dynastie Yin. Le jeune roi ZHOU, 30ème souverain, modèle de sagesse et fort habile dans le maniement des armes, régnait sur son peuple en souverain avisé. Tout laissait croire qu'il porterait à son plus haut niveau le développement la Dynastie de ses ancêtres. Hélas, dès lors qu'il prit pour épouse la magnifique Daji, il changea du tout au tout. Daji était une immortelle habitée de pulsions maléfiques, son pouvoir était immense. Elle envoûta le Roi ZHOU qui ne devient plus qu'un pantin entre ses mains. S'étant emparés de l'autorité suprême, Daji et ses acolytes commencèrent à exercer leur tyrannie sur le peuple.

C'est pour débarrasser le monde des hommes de ces immortels mal tournés et les confiner dans "Le Domaine Des Dieux" que fut lancé "Le plan Hoshin". c'est Taigong-Wang, premier disciple du Maître-Céleste Yuanshi, qui fut choisi pour accomplir cette mission.

Merci au Projet Hoshin